Politique relative aux cookies complète

(Version no 7 du 04/07/2024)

Cher Visiteur/Visiteuse (ci-après « Vous » ou l' »Utilisateur).

Le site internet à partir duquel vous vous êtes connecté (ci-après le « Site« ) appartient à la société Refine Direct Srl, dont le siège social est à Milan, Viale Monza 265, numéro de T.V.A. 09419240966 (ci-après « Nous » o la « Société« ).

Ce Site utilise ce qu’il est convenu d’appeler des cookies et/ou d’autres technologues de traçage ayant différentes finalités (ci-après les « Cookie« ), nous souhaitons vous expliquer par la présente politique (ci-après « Politique relative aux cookies« ) pour quelle raison nous les utilisons.

Certains cookies (dits de première partie) sont véhiculés et contrôlés directement par nous. À travers ces cookies, la Société recueille et traite certaines données personnelles qui vous concernent. La présente Politique relative aux cookies, y compris en vertu du décret législatif 196 du 30 juin 2003 (le « Code de protection de la vie privée« ) et en vertu de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 en matière de protection des personnes physiques concernant le traitement des données personnelles (le « Règlement » et, avec le Code de protection de la vie privée, « Règlementation Applicable« ) nous vous expliquons comment nous recueillons ces données, pour quelles finalités t quels sont vos droits.

D’autres cookies (dits de tiers) sont en revanche véhiculés et contrôlés par des tiers. Vous trouverez dans la présente Politique relative aux cookies des liens vers les informations publiées par ces tiers. Nous vous prions de les lire attentivement.

Si vous n’êtes pas familier des cookies, nous vous prions de lire attentivement la présente politique relative aux cookies et la politique générale en matière de protection de la vie privée du Site, afin de pouvoir choisir en toute connaissance de cause.

La Société accorde la plus haute importance au respect de la vie privée et à la protection des données personnelles de Utilisateurs. Les Utilisateurs peuvent contacter la Société à tout moment pour obtenir des informations concernant la présente Politique relative aux Cookies:
• en envoyant un courrier recommandé A.R. Au siège social de la société (Viale Monza 265, Milan, Italie);
• en adressant un courrier électronique à l’adresse : richieste_privacy@refine.direct.

Vous pouvez également contacter le Délégué à la protection des données (DPD ou DPO) de la Société, dont les coordonnées figurent ci-après : adresse électronique dpo@refine.direct.

A. Que sont les cookies et à quoi servent-ils?

Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient directement sur son ordinateur (généralement sur le navigateur), sur lesquels ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis à ces mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur (dits cookies propres de première partie). Au cours de la navigation sur un site, l’utilisateur peut recevoir sur son terminal aussi des cookies de sites ou de web servers différents (dits cookies de tiers) ; cela arrive parce que sur le site web visité il peut y avoir des éléments tels que, par exemple, des images, des plans, des sons, des liens particuliers vers des pages web d’autres domaines qui se trouvent sur des serveurs autres que celui sur lequel se trouve la page demandée. En d’autres termes il s’agit des cookies qui sont placés par un site internet autre que celui que vous êtes actuellement en train de visiter.

Les cookies peuvent avoir une durée limitée à une seule session de navigation sur le navigateur (dits cookies de session), et dans ce cas ils se désactivent automatiquement lorsque l’utilisateur ferme son navigateur ; ou bien ils peuvent avoir une fin préétablie, et, dans ce cas, ils resteront mémorisés et actifs dans votre disque dur jusqu’à leur date d’échéance, en continuant à recueillir des informations au cours de différentes sessions de navigation sur le navigateurs (dits cookies permanents).

Les cookies sont utilisés pour différentes fonctions. Certains sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le Site et bénéficier de ses fonctionnalités (dits cookies techniques). D’autres sont utilisé pour obtenir des informations statistiques, de manière agrégée ou non, sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au Site et sur la manière dont le Site est utilisé (dits cookies de contrôle ou analytics). D’autres, enfin, sont utilisés pour tracer votre profil de consommateur et vous permettre de visualiser des annonces publicitaires sur le Site susceptibles de vous intéresser, dans la mesure où elles correspondent à vos goûts et habitudes de consommation (dits cookies de profilage).

Pour mieux connaître les différentes catégories de cookies continuez de lire la présente Politique en matière de cookies. Découvrez comment ils fonctionnent et à quoi ils servent et choisissez librement si accepter ou refuser leur utilisation.

B. Les Cookies techniques
Les cookies techniques sont utilisés sur le Site dans le seul but de vous permettre de naviguer sur le Site et de vous permettre d’en utiliser les fonctionnalités. Il s’agit toujours de cookies de première partie dans la mesure où ils sont directement véhiculés par nous sur le Site.

Certains cookies techniques sont indispensables pour vous offrir une expérience de navigation optimale (dits cookies de navigation). Les cookies de navigation sont normalement de session et, par conséquent, une fois le navigateur fermé ils sont automatiquement désactivés.

D’autres cookies techniques sont utilisés pour vous permettre de mémoriser certaines de vos préférences (par exemples la langue ou le pays d’origine) sans devoir les paramétrer à nouveau lors des visites suivantes (dits de fonctionnalité). Pour cette raison, les Cookies de fonctionnalité sont souvent persistants, dans la mesure où ils restent mémorisés sur votre ordinateur même après la fermeture du navigateur, jusqu’à la date d’échéance prévue pour ceux-ci ou jusqu’à ce que vous décidiez de les éliminer.

Le Site utilise actuellement les Cookies techniques suivants :

Norm	Catégorie	Fonction
wordpress_xxxx wp_settings-xxxx	Cookie technique: – de navigation   – de fonctionnalité	Cookies nécessaires pour le logiciel WordPress avec lequel le Site est réalisée, utilisé pour les fonctions techniques de login, préférences dans le panel, configuration de sections et interface du site, conserver les paramètres de l’utilisateur.
Iubenda	Cookie technique: – de fonctionnalité	Cookie de la plateforme de consent management du Site (ci-après « CMP« ) qui informe l’intéressé qui accède au Site que, sous réserver de consentement préalable, sont utilisés des cookies qui n’ont pas de finalité technique et qu’en cliquant sur le bouton prévu à cet effet il sera possible d’accepter l’utilisation des cookies. Si l’intéressé devait exprimer son consentement pour l’installation des cookies avec cette modalité, la Société conservera une trace du consentement au moyen d’un cookie technique à cet effet ou au moyen d’autres modalités techniques liées à l’utilisation de la CMP qui permettent de maintenir toujours à jour la documentation des choix de l’intéressé. La Société pourrait, à cette fin, traiter des métadonnées relatives aux choix granulaires effectués par l’intéressé : l’éventuelle expression du consentement, le détail des finalités granulaires pour lesquelles l’intéressé a donné son consentement, ainsi que le choix éventuel de l’intéressé de poursuivre dans la navigation en conservant les paramètres par défaut en cliquant sur la touche prévue à cet effet par la CMP. De cette manière nous éviterons de vous faire visualiser la CMP au cours de vos prochaines visites du Site et nous conserverons une trace de vos choix conformément à la règlementation applicable.

Comme prévu par la règlementation applicable, votre consentement préalable n’est pas requis pour l’installation de ces cookies. Vous êtes bien entendu libre de bloquer l’installation des cookies techniques en modifiant les paramètres de votre navigateur (lire le paragraphe E, no 1 pour voir comment). Considérez toutefois qu’en bloquant l’installation des cookies techniques, ou en les éliminant par la suite, la possibilité d’accéder au Site, de bénéficier en tout ou partie de celui-ci, d’activer ou désactiver des fonctions déterminées ou de recevoir des services déterminés pourrait être en tout ou partie compromis.

Au contraire, pour l’installation de cookies autres que techniques (comme par exemple les cookies de profilage) votre consentement préalable est requis. Pour cette raison, lorsque vous accédez au Site, vous visualisez de manière évidente la CMP qui vous informe que, après accord, le Site utilise des instruments n’ayant pas de finalité technique et qu’en cliquant sur le bouton prévu, vous pourrez accepter l’utilisation des cookies.

Si l’intéressé devait exprimer son consentement pour l’installation des cookies avec cette modalité, nous conserverons une trace de votre consentement au moyen d’un cookie technique à cet effet ou au moyen d’autres modalités techniques liées à l’utilisation de la CMP qui permettent de maintenir toujours à jour la documentation des choix de l’Utilisateur dans le respect de la Règlementation Applicable. Dans ce dernier cas la Société pourrait, à cette fin, traiter des métadonnées relatives aux choix granulaires effectués par l’Utilisateur : l’éventuelle expression du consentement, le détail des finalités granulaires pour lesquelles l’Utilisateur a donné son consentement, ainsi que le choix éventuel de l’intéressé de poursuivre dans la navigation en conservant les paramètres par défaut en cliquant sur la touche prévue à cet effet par la CMP. Nous vous prions de considérer que, si la Société devait avoir recours pour démontrer d’avoir obtenu votre consentement à un cookie technique ou à d’autres modalités permettant de tenir toujours à jour la documentation des choix de l’Utilisateur et si vous deviez éliminer ce cookie technique ou un autre instrument utilisé à cette fin par votre navigateur avec les modalités visées au paragraphe E, no 1 ci-après, la trace de votre consentement pourrait être perdue et, par conséquent, lors de votre prochaine visite sur le Site la CMP pourrait être à nouveau visualisée.

C. Les cookies de contrôle ou « analytics »

Les cookies analytics sont utilisés sur le Site pour recueillir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au Site et sur la manière dont ceux-ci visitent le Site lui-même.

Norm	Catégorie	Lien vers la note d’information
Google Analytics	Service d’analytics fourni par Google Ireland Limited (« Google« ). Google utilise les données recueillies et anonymisées, pour le compte de la Société, dans le but de produire des données agrégées sur le Site. Les données recueillies ne sont pas partagées avec d’autres parties tierces ni agrégés avec d’autres informations. Installé sur le Site sans votre consentement préalable.	Vous trouverez ici les liens vers une page d’information de Google et vers me mécanisme d’opt-out de Google. Google Analytics supporte un composant additionnel optionnel du navigateur qui, une fois installé et activé, désactive la mesure de la part de Google Analytics pour tout site visité par un utilisateur. Tenez compte que ce composant additionnel désactive seulement la mesure de Google Analytics.
Google Analytics	Plateforme de contrôle de Google utilisée pour le contrôle du trafic sur le Site et pour le calcul des actions de conversion, des visites, des pages vues, etc.). Installé sur le Site après consentement préalable.	Vous trouverez ici les liens vers une page d’information de Google et vers me mécanisme d’opt-out de Google. Google Analytics supporte un composant additionnel optionnel du navigateur qui, une fois installé et activé, désactive la mesure de la part de Google Analytics pour tout site visité par un utilisateur. Tenez compte que ce composant additionnel désactive seulement la mesure de Google Analytics.

Naturellement vous êtes libre de bloquer l’installation des Cookies analytics à tout moment, sans que la possibilité de visiter le Site et de bénéficier de se contenus soit d’une quelconque manière compromise.

D. Cookies de profilage

Les cookies de profilage sont utilisés pour créer votre profil utilisateur, basé sur les préférences et les goûts que vous avez manifesté pendant votre navigation sur Internet et vous permettre de visualiser des messages publicitaires cohérents avec votre profil. De cette manière les messages publicitaires que vous visualiserez sur le Site pourront être plus intéressants pour vous.

Naturellement vous êtes libre de ne pas accepter l’installation des Cookies de profilage à tout moment, sans que la possibilité de visiter le Site et de bénéficier de se contenus soit d’une quelconque manière compromise. Si vous décidez de désactiver la publicité comportementale ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité sur le Site. Toutefois les bandeaux que vous visualiserez sur le Site pourraient ne pas refléter vos intérêts ou vos préférences sur le navigateur que vous utilisez actuellement.

(1) Les cookies de profilage de première partie

Certains cookies de profilage sont installés directement par la Société ou sont les instruments à travers lesquels la Société collecte des données en qualité de responsable du traitement ou, dans certains cas, de co-responsable du traitement, avec le fournisseur de ces Cookies (ainsi que cela est spécifiquement indiqué par le fournisseur des cookies dans la politique relative à la vie privée qui figure dans le tableau visé au présent paragraphe D no 1).

Vous trouverez ci-après la liste des cookies de profilage de première partie utilisés sur le Site, avec l’indication des modalités à travers lesquelles vous pouvez révoquer le consentement, une fois que vous l’aurez donné:

Instrument utilisé	Informations supplémentaires
Fido	– instrument de première partie de profilage – permanent – durée maximum de 7 jours. Une fois le consentement donné, pour désactiver ces cookies de profilage vous pouvez : (i) modifier les paramètres de votre navigateur (voir paragraphe E, no 1) ; ou bien (ii) révoquer votre consentement via la plateforme de CMP, présente sur le Site. En particulier, pour pouvoir fournir (ou révoquer) le consentement pour les cookies de profilage de première partie de la Société vous devrez sélectionner/déselectionner le vendor Fido S.r.l (qui agit pour le compte de la société pour les données recueillies sur le Site), dans la section de la CMP -> “ Services qui adhèrent au Transparency and Consent Framework de IAB ” -> “ Gestion des préférences pour chaque service publicitaire ”.
Refine	Solution de traçage des conversions en ligne appartenant à la Société qui permet de comptabiliser les actions commerciales réalisées dans le site, en temps réel (pour mesurer l’efficacité des campagnes). À travers ce système, la Société peut recueillir, en qualité de responsable du traitement, les données relatives à l’Utilisateur, telles que : adresse IP (conservé après hashing, donc cryptée), user agent, informations relatives au type de navigateur et aux paramètres de l’Utilisateur. Les données susmentionnées peuvent être associées à des informations relatives à la campagne publicitaire fournie par un éditeur et à l’interaction de l’Utilisateur avec la campagne publicitaire elle-même (par ex. click, horaire, personne qui a fourni la campagne, type de campagne, etc.) afin d’attribuer la conversion à un éditeur déterminé et d’élaborer un reporting précis.
Google Tag Manager	Strumento di Google per la gestione dei tag nelle pagine web: page d’information.
Display & Video 360	Piattaforma di advertising (Demand Side Platform – DSP) di Google: page d’information.
Campaign Manager 360	Piattaforma di advertising (Adserver) di Google: page d’information.
Google Ads	Plateforme de publicité de Google (fourniture d’annonces sur les moteurs de recherche et sur le réseau des sites de Google) : page d’information. La Société utiliser aussi le service de Google Ads dénommé « Enhanced Conversion » pour suivre les conversions des campagnes fournies par l’intermédiaire de Google Ads. En cas de consentement de l’Utilisateur, le fournisseur Google traite, pour le compte de la Société des données personnelles appartenant à Refine (comme l’adresse électronique saisie dans le formulaire du Site et l’adresse IP de l’Utilisateur), afin d’effectuer une mesure plus précise des conversions des campagnes fournies sur le réseau Google Ads. La fonctionnalité « Enhanced Conversion » n’utilise pas de données mais au contraire utilise un algorithme dit « hashing » unidirectionnel, appelé SHA256, sur les données appartenant à Refine, avant l’envoi à Google. De plus amples informations sur les mesure de sécurité et sur les traitements effectués par Google figurent au: lien suivant.
Meta	Meta Platforms Ireland Limited (dont le siège est 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande; ci-après « Meta« ) est co-responsable du traitement avec la Société pour la collecte via le pixel Meta sur le Site, et la transmission qui s’en suite à Meta de données relatives aux actions effectuées par les Utilisateurs sur le Site. Les informations nécessaires prévues en vertu de l’article 13(1)(a) et (b) du Règlement sont contenues dans la Règlementation sur les données de Meta consultable sur le lien suivant. Les autres informations sur la manière dont Meta traite les données personnelles, y compris la base légale sur laquelle Meta se fonde et sur la manière d’exercer les droits de la personne concernée :à l’égard de Meta, peuvent être consultés dans la Règlementations sur les données de Meta au lien suivant. La Société a stipulé avec le fournisseur l’Appendice sur le responsable du traitement pour déterminer les responsabilités respectives concernant le le respect des obligations prévues par le Règlement concernant le traitement objet de la co-responsabiité. Parmi les co-responsables, Meta est chargé des droits des personnes concernées en vertu des articles 15-20 du Règlement en lien avec es données personnelles conservées par Meta après le traitement effectué en qualité de co-responsable avec la Société. Si l’Utilisateur donne son consentement la Société utilise également la fonctionnalité « advanced matching » Notamment, via API (server side) Meta collecte et traite pour le compte de la Société, les informations de contact de l’Utilisateur (comme l’adresse mail) dans le seul but de la recherche des correspondances avec les noms d’utilisateurs et pour les combiner avec les actions réalisées sur le Site, dans le but d’améliorer l’attribution des conversions et d’améliorer la fourniture publicitaire sur les espaces mis à disposition par Meta. Les informations de contact sont soumises à une procédure de hashing avant la transmission à Meta. Vous trouverez de plus amples informations via le lien suivant.
Outbrain	Utilisation des technologies de Outbrain UK Limited (dont le siège est 100 New Bridge Street, Londres, EC4V 6JA, Royaume-Uni; « Outbrain« ) pour la fourniture publicitaire et la mesure de celle-ci. La Société et le fournisseur de service agissent en qualité de co-responsables du traitement sur la base des dispositions d’un accord conclu entre les parties à cette fin. Les informations relatives au traitement des données personnelles effectué par Outbrain, telles que celles sur comment exercer les droits de la personne concernée à l’égard d’Outbrain figurent à la suivante adresse. Il est possible de s’opposer au traitement effectué par Outbrain ainsi que sur la manière d’exercer les autres droits de la personne concernée au lien suivant.
TikTok	Le pixel de TikTok est utilisé par la Société pour recueillir et analyser les données relatives aux campagnes publicitaires effectuées via les services de « Tiktok« , afin de les suivre et de les optimiser. TikTok (par “ Tiktok ” on entend TikTok Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, Londres, EC2Y 5EB, Royaume-Uni (“ TikTok UK ”) et TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande (“ TikTok Ireland ”)) est co-responsable du traitement avec la Société et les informations nécessaires prévues en vertu du Règlement (parmi lesquelles comment exercer les droits de la personne concernée à l’égard de TikTok) figurent dans la notice d’information de TikTok. La Société a stipulé avec le fournisseur un accord (qui se trouve au présent lien) pour déterminer les respectives responsabilités concernant les obligations prévues par le Règlement concernant le traitement dont ils sont co-responsables. Parmi les co-responsables, TikTok est chargé des droits des personnes concernées en vertu des articles 15-20 du Règlement en lien avec es données personnelles conservées par TikTok après le traitement effectué en qualité de co-responsable avec la Société.
Adform	Utilisation des services de Demand Side Platform et d’Ad Serving de Adform A/S, dont le siège social est Silkegade 3B, stuen & 1st floor, DK-1113 Copenaghen, Danemark (« Adform« ). Via les services d’Adform, la Société est en mesure de planifier et gérer la fourniture de campagnes publicitaires profilées sur le Site, de suivre celles-ci et de les optimiser, ainsi que de tracer les impressions et clicks relatifs à la fourniture de publicité sur le Site. Les données personnelles ainsi que les informations relatives au navigateur/dispositif de l’Utilisateur sont recueillies en utilisant des tags de Adform sur le Site de la Société et par Adform en qualité de co-responsables du traitement au sens de l’art. 26 RGPD. Les co-titulaires procèderont en outre au couplage et à la combinaison de ces données et informations avec les données provenant d’autres sources de données et connecteront les différents dispositifs, créeront des profils pour la fourniture de publicité personnalisée, sélectionneront la publicité personnalisée ou ciblée avec la fourniture technique afférente. Des informations complémentaires sur la co-responsabilité sont fournies par Adform au lien suivant. Les Utilisateurs peuvent consulter la note d’information de Adform au lien suivant. Pour l’exercice des droits, les Utilisateurs peuvent de référer à ce qui est précisé par Adform au lien suivant.

(2) Les cookies de profilage de tiers

Le Site utilise en outre les suivants cookies de profilage de tiers, installés par des tiers qui agissent en qualité de responsable du traitement autonomes (cookies de tiers). Voici une liste des cookies de profilage de tiers actuellement utilisés sur le Site, avec l’indication des liens vers les pages d’information créées par leurs développeurs (contenant également des informations sur les modalités pour vous opposer à leur installation, dit opt-out, et sur les durées de conservation afférentes)

Cookies de tiers	Lien vers la note d’information
Adform	https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/product-and-services-privacy-policy/
Amazon	https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010
LeadGen	https://leadgenapp.io/privacy-policy
Tradedoubler	https://www.tradedoubler.com/it/privacy-policy/
Unbounce	https://unbounce.com/privacy/

(3) Autres partenaires de la Société

À travers le Site, sous réserve de consentement, nos autres partenaires pourront traiter des données personnelles pour fournir de la publicité et/ou effectuer des mesures sur la publicité déjà fournie. Pour les informations afférentes nous renvoyons aux politiques : i) dont les liens figurent à côté de chaque vendor dans la CMP: et/ou ii) dont les liens sont fournis par les éditeurs qui fournissent le contenu publicitaire avec lequel l’Utilisateur a interagi avant d’atterrir sur le Site, au sein de leur properties.

E. Comment gérer les cookies et vous opposer à leur utilisation
Il existe différentes options pour gérer, désactiver et supprimer les Cookies.

(1) Modifiez les paramètres de votre navigateur
Suivez les instructions fournies par le producteur du navigateur que vous utilisez pour découvrir comment gérer, désactiver ou effacer tous les cookies (techniques, analytics, de profilage):
• Explorer
• Edge
• Chrome
• Firefox
• Safari
• Opera

Choisissez attentivement. En bloquant de manière non discriminée, la réception de tous les cookies, y compris techniques, sans prévoir une exception spécifique pour le Site, vous pourriez en effet ne plus être en mesure de naviguer sur le Site ou de bénéficier, en tout ou partie de ses fonctionnalités. De plus, en supprimant tous les cookies du navigateur, les cookies techniques pourraient aussi être supprimés, et, par conséquent, vous pourriez effacer les préférences que vous avez paramétrées en utilisant le Site.

(2) Utilisez nos outils interactifs ou ceux fournis par des tiers

Pour désactiver les cookies de tiers, consulter les politiques de protection de la vie privée des tiers qui installent les Cookies (voir les paragraphes C et D ci-dessus) pour connaitre les autres outils à votre disposition pour gérer, désactiver et effacer les cookies et, plus généralement, pour vous opposer à leur utilisation. Rappelez-vous qu’en désactivant les cookies de tiers, (i) vous vous opposez à leur utilisation non seulement sur le Site mais sur tous les sites Internet sur lesquels ces cookies sont utilisés et (ii) il ne sera en aucune manière porté atteinte à la possibilité de naviguer sur le Site et d’en utiliser les fonctionnalités.

(3) Utilsez le site Internet de Your Online Choices
Your Online Choices est un site internet géré par l’association à but non-lucratif European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), dont la version en langue italienne est accessible ici,
qui fournit des informations sur la publicité comportementale
basée sur les cookies de profilage et qui permet aux utilisateurs d’internet de s’opposer facilement (opt-out) à l’installation des principaux cookies de profilage installés par les opérateurs publicitaires et utilisés sur les sites internet. Avant d’utiliser cet outil, nous vous conseillons de lire attentivement les conditions générales de service du site Your Online Choices, la foire aux questions(FAQ) et le guide de l’utilisateur.

Utilisez Your Online Choices à bon escient. En effet, bien que Your Online Choices réunisse beaucoup des plus importantes sociétés du monde publicitaire qui utilisent des cookies, certains tiers qui installent les cookies via le Site pourraient ne pas avoir adhéré à Your Online Choices. Par conséquent, l’utilisation de Your Online Choices ne garantit pas que vous ne recevrez pas de cookies de tiers en naviguant sur le Site. Rappelez-vous aussi qu’en éliminant tous les cookies de votre navigateur, y compris les cookies techniques déposés par Your Online Choices pour se rappeler de vos choix pourraient être éliminés, en rendant à nouveau actifs les cookies de tiers.

(4) Mobile Advertising ID
Pour procéder à l’opt-out, sur de nombreux appareils tels que iPhone, iPad ou appareils Android, nous vous conseillons de consulter les paramètres de l’appareil et les instructions fournies par le fabricant de celui-ci. Vous trouverez ci-après des exemples uniquement dans un but informatif pour lesquels nous déclinons toute responsabilité ou garantie quant à leur fonctionnement ou actualité.

• Apple iOS

Ouvrir les réglages système, puis l’onglet « Confidentialité » -> « Services de Localisation » -> « Services Système » et modifier l’option « Location-Based iAds » sur « off« .

Ouvrez les réglages puis l’onglet « Confidentialité » -> « Publicité » et configurez l’option « Limit Ad Tracking » sur « on« .

Pour restaure votre Advertising ID sur iOS, ouvrez les paramètres, puis « Confidentialité« -> « Publicité » et sélectionnez « Reset Advertising Identifier« .

• Android

Ouvrez les paramètres Google, sélectionnez « Ads » et ensuite « Reset advertising ID » et sélectionnez « Opt out of interest-based ads« .

(5) CMP
Pour les traitements des données personnelles que des sociétés tierces, après accord de l’Utilisateur, pourraient mettre en place au moyen des cookies, l’Utilisateur peut aussi utiliser la CMP implémentée sur le Site, pour fournir ou révoquer le consentement en suivant les indications afférentes.

F. Modalités de traitement et durée de conservation des données
Ainsi que précisé dans le préambule de la présente Politique relative aux cookies, la Société collecte et traite certaines de vos données personnelles à travers les cookies qu’elle véhicule directement sur le Site (cookies de première partie). La société agit en qualité de responsable du traitement de ces données, conformément aux dispositions de la Règlementation Applicable.

Nous traiterons vos données uniquement avec des instruments électroniques, de manière totalement automatisée et sans intermédiation humaine. Par conséquent nos salariés et collaborateurs n’accèderont jamais au contenu de vos données personnelles obtenues à travers les cookies. Certains de nos salariés et collaborateurs, chargés par nous du traitement conformément à l’art. 29 du Règlement, sont susceptibles d’effectuer des interventions de manutention sur les systèmes informatiques qui hébergent vos données, dans jamais pouvoir accéder à leur contenu effectif. Les données personnelles sont susceptibles d’être mémorisées dans les serveurs gérés par des tiers (par ex. fournisseurs de systèmes informatiques) ou pourraient être gérés par des personnes spécialisées dans la publicité en ligne, qui agissent en qualité de sous-traitant du traitement sur la base d’une nomination à cet effet, par écrit, de la part de la Société, en vertu de l’art. 28 du Règlement.

Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers responsables du traitement et ne seront pas diffusées.

Vos données personnelles seront conservées par la Société pendant la durée strictement nécessaire pour mettre en œuvre les finalités principales exposées dans la présente Politique relative aux Cookies ou, quoi qu’il en soit, selon ce qui est nécessaire pour la protection, en matière civile, de vos intérêts et de ceux de la société, et, quoi qu’il arrive, non au-delà de 24 mois. Les données personnelles de l’Utilisateur recueillies sur le Site, via la solution de traçage des conversions propriétaire de Refine, sont traitées par la Société aux fins de la juste attribution de la conversion pour la seule durée strictement nécessaire et, dans tous les cas, pendant moins de 24 heures. Une fois que la provenance d’une conversion à un éditeur déterminé est attribuée, les données personnelles de l’Utilisateur sont rendues anonymes.

G. Transfert de données personnelles à un pays tiers

Nous vous informons que, dans le respect des conditions et des garanties définies par la Règlementation Applicable, vos données pourraient être transférées dans des pays n’appartenant pas à l’Espace Économique Européen (ci-après « EEE« ), qui pourraient ne pas offrir un niveau de protection de la vie privée et des données personnelles comparable à celui garanti par les lois italiennes et européennes en matière de vie privée.

En particulier:

– pour la fourniture des services de Google, le fournisseur de la Société, , Google Ireland Limited, pourrait transférer les données personnelles pseudonymes des Utilisateurs du Site en dehors de l’EEE sur la base de ce qu’il est convenu d’appeler les Clauses Contractuelles Standard ou d’une Décision d’Adéquation : notamment vers les États-Unis, les données seront transférées sur la base de la certification Data Privacy Framework que Google LLC a adopté (informations supplémentaires disponibles au lien suivant). Compte tenu du domaine du traitement, de la nature des données traitées et des risques du traitement effectué par le fournisseur, la Société a estimé que les mesure de sécurité que le fournisseur assure adopter pour protéger les données personnelles;

– pour la fourniture des services proposés par Adform, le fournisseur de la Société, Adform A/S , pourrait transférer les données personnelles pseudonymes des Utilisateurs du Site en dehors de l’EEE sur la base de ce qu’il est convenu d’appeler les Clauses Contractuelles Standard, et notamment vers les États-Unis, en adoptant à cette fin des mesures supplémentaires destinées à faire en sorte que le transfert intervienne conformément au Règlement.

Nous précisons que certains tiers indiqués dans les tableaux visés dans la présente Politique relative aux cookies et/ou dans la CMP pourraient – en qualité de responsables autonomes du traitement des données recueillies à l’aide des cookies de tiers ou, quoi qu’il en soit, pour les traitement réalisés en qualité de responsables autonomes du traitement après la collecte en tant que co-titulaire avec la Société – traiter les données personnelles recueillies à l’aide des cookies installés sur le Site depuis une localité située en dehors du territoire européen et, par conséquent, nous vous conseillons de lire attentivement leurs politiques ci-dessus indiquées pour plus de précisions sur ce point (à titre d’exemple nous signalons les transferts effectués par Tradedoubler, à propos desquels vous trouverez plus d’informations ici).Nous signalons aussi les transferts effectués par Meta (plus d’informations ici et ici), les transferts effectués par TikTok (plus d’informations ici et ici) et les transferts effectués par Outbrain (plus d’informations ici) par rapport aux traitements suivants effectués par ces derniers en qualité de responsables autonomes après la collecte initiale en qualité de co-responsables avec la Société.

H. Vos droits
Pour exercer vos droits, ou obtenir des informations supplémentaires ou des précisions concernant la présente politique relative aux cookies nous vous invitons à contacter la Société selon les modalités suivantes:
• en envoyant un courrier recommandé A.R. au siège social de la société (Viale Monza 265, Milan, Italie);
• en adressant un courrier électronique à l’adresse : richieste_privacy@refine.direct.

Vous pouvez également contacter le Délégué à la protection des données (DPD ou DPO) de la Société, dont les coordonnées figurent ci-après : adresse électronique dpo@refine.direct.

Conformément à la Règlementation Applicable les Utilisateurs ont:
a. le droit de révoquer le consentement à tout moment, si le traitement se base sur leur consentement ;
b. le droit d’accès aux données personnelles ;
c. (le cas échéant) le droit à la portabiité des données (droit de recevoir toutes les données personnelles qui les concernent sous un format structuré, d’utilisation commune et lisible à partir d’un dispositif automatique), le droit à la limitation du traitement des données personnelles, le droit à la rectification et le droit à la suppression (“ droit à l’oubli ”) ;
d. le droit de s’opposer :
i. en tout ou partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui les concernent, bien qu’elles soient pertinentes à l’objet de la collecte ;
ii. en tout ou partie; au traitement des données personnelles qui les concernent aux fins de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale ;

e. s’ils devaient estimer que le traitement qui les concerne viole le Règlement, le droit de présenter une réclamation devant une autorité de contrôle
(dans l’état membre où ils résident habituellement, et dans celui où ils travaillent ou bien dans celui où la violation présumée s’est produite).
L’Autorité de contrôle italienne est le Garante per la protezione dei dati personali, dont le siège social est Piazza Venezia, n. 11, 00186 – Rome (RM) (https://www.garanteprivacy.it/).

***

La Société n’est pas responsable de la mise à jour de tous les liens visibles dans la présente Politique relative aux cookies, par conséquent chaque fois qu’un lien ne fonctionne pas et/ou n’est pas à jour, les Utilisateurs reconnaissent et acceptent qu’ils devront toujours se référer au document et/ou à la section des sites internet auxquels les liens renvoient.