Política de Cookies extendida
Estimado/a visitante (en adelante, «Tú» o el/la «Usuario/a«), el sitio web del que procedes (en adelante, el «Sitio«) es propiedad de la empresa Refine Direct Srl, con sede legal en Viale Monza 265, número de IVA 09419240966 (en adelante, «Nosotros» o la «Empresa«).
Dado que en el Sitio se utilizan cookies y/u otras tecnologías de seguimiento para diversos fines (en adelante, «Cookies«), con esta nota informativa (en adelante, «Política de Cookies«) queremos explicarte por qué se utilizan.
Algunas cookies (las llamadas de primera parte) son transmitidas y controladas directamente por nosotros. A través de estas cookies, la Empresa recoge y trata algunos datos personales que te conciernen. En esta Política de Cookies, también conforme al Decreto Legislativo 196 del 30 de junio de 2003 (el «Código de Privacidad«) y conforme al artículo 13 del Reglamento UE 2016/679 del 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (el «Reglamento«, y junto con el Código de Privacidad, la «Normativa Aplicable«), te explicamos cómo recogemos estos datos, con qué fines y cuáles son tus derechos.
Otras cookies (las llamadas de terceras partes), por otro lado, son transmitidas y controladas por terceros. En esta Política de Cookies encontrarás enlaces a las políticas publicadas por estos terceros y te pedimos que las leas con atención.
Si no estás familiarizado con las cookies, te pedimos que leas atentamente esta Política de Cookies y la política de privacidad general del Sitio, para que puedas conocer bien tus opciones.
La Empresa considera de máxima importancia el derecho a la privacidad y la protección de los datos personales de sus Usuarios. Para cualquier información relacionada con esta Política de Cookies, los Usuarios pueden contactar a la Empresa en cualquier momento:
• enviando una carta certificada con acuse de recibo a la sede legal de la Empresa (Viale Monza 265, 20126 Milano – Italy);
• enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: richieste_privacy@refine.direct.
También puedes ponerte en contacto con el Delegado de Protección de Datos (RPD o DPO) de la Empresa, cuyos datos de contacto se indican a continuación: dirección de correo electrónico dpo@refine.direct.
A. ¿Qué son las cookies y para qué sirven?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados por el usuario envían directamente a su dispositivo (generalmente al navegador), donde se almacenan para luego ser retransmitidos a los mismos sitios en la próxima visita del mismo usuario (llamadas cookies propias de primera parte). Durante la navegación en un sitio, el usuario también puede recibir cookies de otros sitios o servidores web (llamadas cookies de terceros); esto sucede porque en el sitio web visitado pueden estar presentes elementos como imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas web de otros dominios que residen en servidores diferentes al de la página solicitada. En otras palabras, son aquellas cookies que son establecidas por un sitio web diferente al que se está visitando actualmente.
Las cookies pueden tener una duración limitada a una sola sesión de navegación en el navegador (llamadas cookies de sesión), y en ese caso se desactivan automáticamente cuando el usuario cierra el navegador; o pueden tener una fecha de vencimiento predeterminada y, en ese caso, permanecerán almacenadas y activas en tu disco duro hasta esa fecha de vencimiento, continuando a recoger información durante diferentes sesiones de navegación en el navegador (llamadas cookies permanentes).
Las cookies se utilizan para diversas funciones. Algunas son necesarias para permitirte navegar por el Sitio y disfrutar de sus funcionalidades (llamadas cookies técnicas). Otras se utilizan para obtener información estadística, de forma agregada o no, sobre el número de usuarios que acceden al Sitio y cómo se utiliza el Sitio (llamadas cookies de seguimiento o analíticas). Otras cookies, por último, se utilizan para rastrear tu perfil como consumidor y mostrarte anuncios publicitarios en el Sitio que puedan ser de tu interés, ya que son coherentes con tus gustos y hábitos de consumo (llamadas cookies para la elaboración de perfiles).
Para conocer más en detalle estas diferentes categorías de cookies, sigue leyendo esta Política de Cookies. Descubre cómo funcionan y para qué sirven, y elige libremente si prestas o no tu consentimiento para su uso.
B. Las Cookie técnicas
Las cookies técnicas se utilizan en el Sitio con el único propósito de hacer posible tu navegación en el Sitio y permitirte utilizar sus funcionalidades. Siempre se trata de cookies de primera parte, ya que son transmitidas directamente por nosotros en el Sitio.
Algunas cookies técnicas son indispensables para ofrecerte una experiencia de navegación óptima (llamadas cookies de navegación). Las cookies de navegación suelen ser de sesión y, por lo tanto, una vez que se cierra el navegador, se desactivan automáticamente.
Otras cookies técnicas son útiles para permitirte almacenar algunas de tus preferencias (por ejemplo, el idioma o el país de origen) sin tener que volver a configurarlas en visitas posteriores (llamadas cookies de funcionalidad). Por esta razón, las cookies de funcionalidad suelen ser persistentes, ya que permanecen almacenadas en tu computadora incluso después de cerrar el navegador, hasta la fecha de vencimiento prevista para ellos o hasta que decidas eliminarlos.
En el Sitio actualmente se utilizan las siguientes cookies técnicas:
| Nombre | Categoría | Función |
|
wordpress_xxxx wp_settings-xxxx |
Cookie técnica: – de navegación – de funcionalidad |
Estas son cookies necesarias para el software WordPress con el que se ha construido el Sitio. Se utilizan para funciones técnicas de inicio de sesión, preferencias en el panel, configuración de secciones e interfaz del Sitio, y para mantener las configuraciones del usuario. |
| Iubenda | Cookie técnica: – de funcionalidad |
Estos son cookies de la plataforma de gestión de consentimientos del Sitio (en adelante, «CMP«) que informa al usuario que accede al Sitio que, previo consentimiento, se utilizan cookies que no tienen fines técnicos y que, al presionar el botón correspondiente, se puede consentir al uso de las cookies. En caso de que el usuario exprese su consentimiento para la instalación de cookies de esta manera, la Empresa registrará el consentimiento a través de una cookie técnica específica o mediante otras modalidades técnicas relacionadas con el uso de la CMP, que permitan mantener siempre actualizada la documentación de las elecciones del usuario. La Empresa podría tratar, para este fin, metadatos relacionados con las elecciones detalladas realizadas por el usuario: la posible expresión de consentimiento, el detalle de los fines detallados para los cuales el usuario ha prestado su consentimiento, así como la posible elección del usuario de continuar navegando, manteniendo la configuración predeterminada al presionar el botón correspondiente provisto por la CMP. De esta manera, evitaremos mostrarte la CMP durante tus visitas posteriores al Sitio y registraremos tus elecciones de acuerdo con lo previsto por la Normativa Aplicable. |
Como se establece en la Normativa Aplicable, para la instalación de dichas cookies no se requiere tu consentimiento previo. Por supuesto, eres libre de bloquear la instalación de cookies técnicas cambiando la configuración de tu navegador (lee el párrafo E, n. 1 para saber cómo hacerlo). Sin embargo, debes tener en cuenta que, al bloquear la instalación de cookies técnicas, o eliminarlas posteriormente, puede perjudicarse, total o parcialmente, la posibilidad de acceder al Sito, utilizarlo en forma total o parcial, habilitar o deshabilitar ciertas funciones o recibir ciertos servicios.
Por el contrario, para la instalación de cookies diferentes a las técnicas (como, por ejemplo, las cookies para la elaboración de perfiles), se requiere tu consentimiento previo. Por este motivo, cuando accedes al Sitio, se muestra destacado el CMP que te informa que, previo consentimiento, se utilizan herramientas en el Sitio que no tienen fines técnicos y que, al presionar el botón correspondiente, podrás prestar tu consentimiento al uso de las cookies.
En caso de que expreses tu consentimiento para la instalación de cookies mediante esta modalidad, registraremos tu consentimiento a través de una cookie técnica específica o mediante otras modalidades técnicas relacionadas con el uso de la CMP, que permitan mantener siempre actualizada la documentación de las elecciones del usuario en cumplimiento con la Normativa Aplicable. En este último caso, la Empresa podría tratar, para este fin, metadatos relacionados con las elecciones detalladas realizadas por el usuario: la posible expresión del consentimiento, el detalle de los fines detallados para los cuales el usuario ha prestado su consentimiento, así como la posible elección del usuario de continuar navegando, manteniendo la configuración predeterminada al presionar el botón correspondiente provisto por la CMP. Ten en cuenta que, en caso de que la Empresa utilice una cookie técnica u otras modalidades que permiten tener actualizada la documentación sobre las elecciones del usuario para demostrar la obtención de tu consentimiento y eliminaras esta cookie técnica u otro mecanismo utilizado por tu navegador según se describe en el siguiente párrafo E, n. 1, la registración de tu consentimiento podría perderse y, por lo tanto, durante tu próxima visita al Sitio, la CMP podría volver a ser mostrada.
C. Cookies de seguimiento o analíticas
Las cookies analíticas se utilizan en el Sitio para recoger informaciones estadísticas, de forma agregada o no, sobre el número de usuarios que acceden al mismo y cómo estos lo visitan.
| Nombre | Categoría | Enlace a la nota informativa |
| Google Analytics | Servicio de análisis proporcionado por Google Ireland Limited («Google«). Google utiliza los datos recogidos y anonimizados, en nombre de la Empresa, con el fin de elaborar estadísticas agregadas sobre el Sitio. Los datos recogidos no se comparten con otros terceros ni se agregan con otra información. Se instala en el Sitio sin tu consentimiento previo. | Se proporcionan los enlaces a la página informativa de Google y al mecanismo de exclusión voluntaria de Google. Google Analytics tiene un complemento opcional del navegador que, una vez instalado y activado, desactiva la medición por parte de Google Analytics en cualquier sitio visitado por un usuario. Ten en cuenta que este complemento solo desactiva la medición de Google Analytics. |
| Google Analytics | Plataforma de seguimiento de Google utilizada para supervisar el tráfico en el Sitio y calcular las acciones de conversión, las visitas, las páginas vistas, etc. Instalada en el Sitio previo consentimiento previo. | Se proporcionan enlaces a una página informativa de Google y al mecanismo de exclusión voluntaria de Google. Google Analytics admite un complemento opcional del navegador que, una vez instalado y activado, desactiva la medición por parte de Google Analytics para cualquier sitio visitado por un usuario. Tenga en cuenta que este complemento solo desactiva la medición de Google Analytics. |
| META | Meta Platforms Ireland Limited (con sede en 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda; en adelante «Meta«) es co-responsable del tratamiento junto con la Empresa de la recogida, a través del píxel de Meta en el Sitio, y la posterior transmisión a Meta de los datos recopilados con fines de medición estadística de las acciones realizadas por los Usuarios en el Sitio. | La información necesaria prevista en el artículo 13(1)(a) y (b) del Reglamento se encuentra en la Política de datos de Meta, disponible en el siguient enlace. Para obtener más información sobre cómo Meta trata los datos personales, incluida la base jurídica a la que se refiere Meta y cómo ejercer los derechos del interesado frente a Meta, consulte la Política de datos de Meta en el siguiente enlace. La Empresa ha firmado con el proveedor el Anexo sobre el responsable del tratamiento para determinar las respectivas responsabilidades en cuanto al cumplimiento de las obligaciones previstas en el Reglamento en relación con el tratamiento objeto de la corresponsabilidad. Entre los corresponsables, Meta es responsable de los derechos de los interesados de conformidad con los artículos 15 a 20 del Reglamento en relación con los datos personales conservados por Meta tras el tratamiento realizado en corresponsabilidad con la Empresa. |
Naturalmente, tienes la libertad de bloquear la instalación de las cookies analíticas en cualquier momento, sin que esto comprometa de ninguna manera la posibilidad de visitar el Sitio y disfrutar de su contenido.
D. Como administrar las cookies y oponerte a su uso
Existen diferentes opciones para administrar, desactivar y eliminar las Cookies.
(1) Cambia las configuraciones de tu navegador
Sigue las instrucciones proporcionadas por el productor del navegador que estás utilizando para descubrir cómo administrar, desactivar o eliminar todas las cookies (técnicas, analíticas y de elaboración de perfiles):
• Explorer
• Edge
• Chrome
• Firefox
• Safari
• Opera
Realiza tus elecciones con atención. Al bloquear indiscriminadamente la recepción de todas las cookies, incluidas las técnicas, sin prever una excepción específica para el Sitio, podrías, de hecho, no poder navegar por el Sitio o disfrutar total o parcialmente de sus funciones. Además, al eliminar todas las cookies del navegador, también podrían eliminarse las cookies técnicas y, por lo tanto, podrías perder las preferencias que has configurado utilizando el Sitio.
(2) Utiliza nuestras herramientas interactivas o las proporcionadas por terceros
Para desactivar las cookies de terceros, consulta las políticas de privacidad de los terceros que instalan las cookies (ver los párrafos anteriores C y D) para conocer las otras herramientas a tu disposición para administrar, desactivar y eliminar las cookies, y en general, oponerte a su uso. Recuerda que, al desactivar las cookies de terceros, (i) te opones a su uso no solo en el Sitio sino en todos los sitios web en los que se utilicen esas cookies, y (ii) la capacidad de navegar por el Sitio y utilizar sus funciones no se verá afectada.
(3) CMP
Para los tratamientos de datos personales que, previo consentimiento del Usuario, terceras empresas podrían llevar a cabo a través de las cookies, el Usuario también puede utilizar el CMP implementado en el Sitio, para prestar o revocar el consentimiento siguiendo las indicaciones correspondientes.
E. Modalidad de tratamiento y plazos de conservación de los datos
Como se destaca en la premisa de esta Política de Cookies, la Empresa recoge y trata algunos datos personales a través de las cookies que coloca directamente en el Sitio (cookies de primera parte). La Empresa actúa como responsable del tratamiento de estos datos, con arreglo a las disposiciones de la Normativa Aplicable.
Trataremos tus datos únicamente con instrumentos electrónicos, de manera totalmente automatizada y sin intervención humana. Por lo tanto, nuestros empleados y colaboradores nunca accederán al contenido de tus datos personales obtenidos a través de las cookies. Algunos de nuestros empleados y colaboradores, encargados por nosotros para el tratamiento según el artículo 29 del Reglamento, podrían realizar intervenciones de mantenimiento en los sistemas informáticos que alojan tus datos, sin poder nunca acceder a su contenido real. Los datos personales podrían ser almacenados en servidores gestionados por terceros (por ejemplo, proveedores de sistemas informáticos) o podrían ser gestionados por sujetos especializados en publicidad en línea, que actúan como encargados del tratamiento en base a un nombramiento por escrito realizado por la Empresa según el artículo 28 del Reglamento.
Tus datos personales no serán comunicados a terceros responsables del tratamiento ni serán divulgados.
Tus datos personales serán conservados por la Empresa durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con los objetivos principales descritos en esta Política de Cookies, o de acuerdo con lo necesario para la protección en el ámbito civil tanto de tus intereses como de los de la Empresa, y, en cualquier caso, por un máximo de 24 meses.
F. Transferencias de datos personales a un país tercero
Te informamos que, de acuerdo con los requisitos y garantías establecidas por la Normativa Aplicable, tus datos podrían ser transferidos a países que no pertenecen al Espacio Económico Europeo (en adelante, «EEE«), los cuales podrían no ofrecer un nivel de protección de privacidad y de datos personales comparable al garantizado por las leyes de privacidad italianas y europeas.
En especial:
– para la prestación de los servicios de Google, proveedor de la Empresa, Google Ireland Limited, podría transferir los datos personales seudónimos de los Usuarios del Sitio fuera del EEE, basándose en las llamadas Cláusulas Contractuales Estándar o en una Decisión de Adecuación: en particular, hacia Estados Unidos, los datos serán transferidos en base a la certificación del Marco de Privacidad de Datos que Google LLC ha adoptado (más información está disponible en el siguiente enlace). Considerando el alcance del tratamiento, la naturaleza de los datos tratados y los riesgos del tratamiento realizado por el proveedor, la Empresa consideró adecuadas las medidas de seguridad que el proveedor garantiza implementar para proteger los datos personales;
G. Tus derechos
Para ejercer tus derechos o para obtener información adicional o aclaraciones relacionadas con esta Política de Cookies, te invitamos a ponerte en contacto con la Empresa utilizando las siguientes modalidades:
• enviando una carta certificada con acuse de recibo a la sede legal de la Empresa (Viale Monza 265, Milano, CAP 20126, Italy);
• enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: richieste_privacy@refine.direct.
También puedes ponerte en contacto con el Delegado de Protección de Datos (RPD o DPO) de la Empresa, cuyos datos de contacto se indican a continuación: dirección de correo electrónico dpo@refine.direct.
Con arreglo a la Normativa Aplicable, los Usuarios tienen los siguientes derechos:
a. El derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento, en caso de que el tratamiento se base en su consentimiento;
b. El derecho de acceso a los datos personales;
c. (si fuera aplicable) El derecho a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina), el derecho a la limitación del tratamiento de los datos personales, el derecho a la rectificación y el derecho a la supresión (“derecho al olvido”);
d. El derecho de oposición:
i. en forma total o parcial, por motivos legítimos respecto al tratamiento de los datos personales que les conciernen, aunque sean relevantes para el propósito de la recogida;
ii. en forma total o parcial, respecto al tratamiento de datos personales que les conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial;
e. si consideran que el tratamiento que les concierne incumple con el Reglamento, el derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control (en el Estado miembro donde residen habitualmente, donde trabajan o donde se haya producido la presunta violación).
La Empresa no es responsable de mantener actualizados todos los enlaces visibles en esta Política de Cookies, por lo tanto, cada vez que un enlace no funcione y/o esté desactualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que siempre deberán hacer referencia al documento y/o sección de los sitios web referenciados por dicho enlace.